Shit happens

- Mas... eu não vou conseguir conviver com isso.

- Qual a diferença?

- Ah, não sei, vou me sentir melhor. Aliviada, talvez.

- Então é só pro seu próprio bem. Egoísta, talvez.

- E o direito de escolha?

- Você pode conceder ou não.

- Eu que tenho que escolher, né?

- Sempre.

She

She waits for it.

She looks up to see if there's any light on.

She opens the door

and everything's so messed up.

She lights up her cigarrete

the smoke fades in front of her.

she's so moody

she's so nice

she's so pathetic

so impulsive.

she's looking for something

maybe everyone is doing the same.

some can find it

some can't.

or pretend that they can't.

pretend that they can't.

Pretending is not totally wrong.

After all, if you pretend something

it shows that you care.

Or doesn't it?

At the end, she cries

she learns

she teaches

and she must see a point in all this.

Life says not to worry about eternal love.

If you see love, if you think it's love

then love it is.

O problema...

não foi você ter fingido.

É que eu acreditei.